RSS

giugno 30th, 2016 - 15:46 § in Comunicati stampa, Giappone, News, Rassegna Stampa, Varie

Libri: “Doromizu” il romanzo di Mario Vattani è finalista al Premio Acqui 2016.

“DOROMIZU - Acqua Torbida” di Mario Vattani in concorso al Premio Acqui Storia.

Il romanzo noir giapponese del diplomatico tra i 5 finalisti della sezione Romanzo Storico

Roma, 30 giugno 2016 – A pochi mesi dall’uscita nelle librerie, si conferma il successo di “Doromizu. Acqua torbida” (Mondadori Editore), romanzo noir giapponese di Mario Vattani. Dopo la ristampa e l’importante gradimento di pubblico e critica, l’opera prima del diplomatico si conquista l’inserimento nella rosa dei finalisti della 49 edizione del prestigioso “Premio Acqui Storia”. La giuria della Sezione del Romanzo Storico, a cui erano giunte ben 59 opere letterarie, lo ha selezionato assieme ai romanzieri Giorgio Ballario, Luigi De Pascalis, Kyoko Hayashi e Donatella Mascia.

“Ho appreso con gioia che il mio romanzo è tra i finalisti del prestigioso Premio Acqui Storia 2016, e ne sono molto onorato” – dichiara l’ex Console a Osaka – “sono felicissimo che sia stato colto il ruolo chiave che, nella Tokyo di Doromizu, ha il rapporto costante dei protagonisti con le tradizioni e con la propria storia, magica chiave di accesso nella ricerca di una nuova identità. E’ un incoraggiamento importante – conclude - in un percorso per me così nuovo, ma che mi sta dando grandi soddisfazioni”.

Nella motivazione che accompagna la scelta della giuria si legge “il viaggio iniziatico di un giovane italo inglese in un Giappone sordido alla ricerca di una identità. La troverà nella Storia: la propria – quella di italiano –e quella desiderata, di giapponese. Il rapporto del protagonista con il passato diviene così la bussola delle sue scelte morali in un mondo immorale, e inserisce nel romanzo una riflessione su dove stanno andando le nostre società sempre più lontane dalle radici della storia…”. I vincitori delle tre sezioni del Premio verranno resi noti a settembre. La cerimonia di premiazione avrà luogo sabato 15 ottobre 2016al Teatro Ariston di Acqui Terme.

L’autore

Mario Vattani, diplomatico presso il Ministero Affari Esteri e coordinatore UE – Asia Pacifico, è nato a Parigi nel 1966 e ha portato a termine i suoi studi in Inghilterra. Entrato in carriera diplomatica a ventitré anni, ha lavorato negli Stati Uniti, in Egitto, e soprattutto in Giappone. Ha vissuto molti anni a Tokyo, in veste di diplomatico e ricercatore universitario, e in seguito a Kyoto e Osaka, dove è stato console generale. Appassionato della cultura del Sol Levante nelle sue più diverse forme, parla correntemente il giapponese. Per anni ha praticato il tiro con l’arco e il Kendo – la scherma nipponica – di cui è secondo dan.


maggio 4th, 2016 - 10:57 § in Comunicati stampa, Giappone, News, Rassegna Stampa, Varie

“Libri, prima ristampa per ‘Doromizu’. E il 5 maggio se ne parla al Circolo degli Esteri” (ADN Kronos, 25 aprile 2016)

  A meno di due mesi dall’uscita, si è già guadagnato una ristampa il primo romanzo di Mario Vattani, “Doromizu. Acqua torbida”. Uscito per Mondadori, il noir firmato dall’ex console italiano a Osaka giovedì 5 maggio alle ore 19 sarà presentato al Circolo del Ministe[...]


maggio 4th, 2016 - 10:49 § in Giappone, News, Rassegna Stampa, Varie

“Kumamoto: cosa può imparare davvero l’Italia dal Giappone?” (Il Foglio, 19 aprile 2016)

L’invecchiamento della popolazione, problema comune, è una sfida alla sopravvivenza che non si risolve con l’immigrazione incontrollata. Il terremoto a Kyushu e le conseguenze. Dopo le due scosse consecutive che hanno superato i 7 gradi Richter, è pesante il bilancio dell’ennesimo te[...]


marzo 15th, 2016 - 17:26 § in Giappone, News, Rassegna Stampa, Varie

Il torbido viaggio al termine del Giappone di un samurai d’occidente (Alessandro Giuli sul Foglio, 12 marzo 2016)

Distillare il sacro dal lurido e dal malvagio. Come l’oro dal piombo. Vasto programma. Eppure è esattamente questo il messaggio, il compito o la condanna che può emergere dalle remote cavità interiori della modernità. Tutto sta a capirlo, ma per comprendere c’è bisogno di un trauma, un’in[...]


marzo 7th, 2016 - 17:45 § in Giappone, News, Rassegna Stampa, Varie

“Doromizu” il thriller dal sapore nipponico già pronto per una serie tivù. Tra karaoke, night e luci rosse (Libero, 5 marzo 2016)

  Mario Vattani non è mai lì dove ti aspetti di trovarlo. Diplomatico, ex console a Osaka, te lo immagini in ricevimenti altolocati e incontri istituzionali, non certo a cantare a una festa di CasaPound, dove lo pizzicò l’Unità, montando una caccia alle streghe ovviamente e giustamente ar[...]


marzo 7th, 2016 - 17:16 § in Giappone, News, Rassegna Stampa, Varie

“Doromizu” di Mario Vattani: il più bel romanzo giapponese è stato scritto da un italiano (Il Giornale, 1 marzo 2016)

Articolo di Massimiliano Parente per il Giornale di martedì 1 marzo 2016 A tutti sarà capitato di avere un’amante che durante il sesso non si muove e resta lì come una salma, tipo Belén nel famoso sextape che a tutti sarà capitato di vedere pensando di vedere chissà cosa. Tuttavia in Giapp[...]


febbraio 24th, 2016 - 16:14 § in Varie

Non c’è giapponese migliore di un gaijin morto (Il Giornale OFF, 23 febbraio 2016)

All’inizio striscia nell’acqua torbida del ventre di Tokyo attraverso la patina umida dello sguardo fisheye di pesci sguazzanti già pronti per il desco. Alla fine cala come l’ala di un aeroplano kamikaze che sgancia sul Belpaese la bomba del protagonista, Alex un italiano nippofilo, costretto[...]